Northern Ireland's system of replacing Stormont assembly members and councillors who step down removes democratic choice and ...