The Red Clay Strays ’ appearance Wednesday night on “Jimmy Kimmel Live!” might have been one of the Alabama band’s last shows of a busy year, but they didn’t look the least bit tired.

Glam-wise, Washington and makeup artist Fiona Stiles kept it just as classic with black liner and lashes, a pale pink lip, ...