"The right to personal appearance, including the choice to grow a beard, is a fundamental aspect of an individual's freedom ...