A dad killed in a crash while driving home from a football match has been described as a "ray of sunshine" by his family.