Turning pain into passion, Lyndelle Sanjuanero Puente opened a crepe shop and community gathering space on Van Buren Street.